60 слов из тайного языка зумеров — поколения, выросшего с гаджетами в руках

Скуфы, анклы — все сюда! Сленг, который понимают только люди поколения Z.

Ни для кого не секрет, что правила русского языка стали в последние годы уж очень подвижными, что не уследить. Не успели мы отойти от кофе среднего рода, как вот уже в СМИ объявили, что скоро просторечное звОнит станет нормой — и это не 1 апреля, а цитата издания РИА «Новости», которому главный научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова РАН рассказал об изменении ударения.

Что уж говорить о новоязе зумеров, которые продолжают снабжать наш лексикон всё новыми словами и выражениями: в начале года мы писали о самых распространённых и новомодных по итогам 2024 года, но этого явно недостаточно. Представляем ещё шесть десятков слов, которые в последнее время употребляет наша молодёжь: судя по тенденциям, часть из них войдёт в повседневный и обыденный русский. Так что скуфы, анклы, олды — к прочтению обязательно!

^pixabay.com

1. Рофл

Значение: очень смешно (от англ. ROFL — «rolling on the floor laughing»: катаюсь по полу от смеха). Шутка, угар, прикол. Так как употребляется с 80-х, слово включили в Оксфордский словарь. Сейчас оно переживает новую волну популярности и обрастает производными словами.

Пример: «Да ты рофлишь!» «Мем про этого кота — лучший рофл!».

2. Флексить

Значение: танцевать, веселиться или показывать себя, хвастаться. Из американского английского to flex: гнуть, сгибаться, танцевать, раскачиваться в такт музыке.

Пример: «Пофлексим на вечеринке!» «Флексит новой машиной в соцсетях».

3. Пушка

Значение: Пушка — что-то отличное (от «пушисто», но теперь у молодёэи это означает «круто», «здорово» и т. п.).

Пример: «Новый трек — просто пушка!».

4. Боль

Значение: разочарование, печаль.

Пример: «Этот дождь — боль!».

^1GAI

5. Агриться

Значение: злиться (от англ. aggressive). Также: раздражаться, сердиться, гневаться, злобиться и т. п.

Пример: «Не агрься из-за ерунды».

6. ГГ (gg)

Значение: «хорошая игра» (от английского GG — good game). Популярная интернет-аббревиатура. Хорошим тоном считается сказать это в конце групповых онлайн-игр своим соперникам.

Пример: «Спасибо! GG!».

7. Фармить

Значение: зарабатывать что-то, копить ценные ресурсы (игровой термин). От английского farming — фермерство.

Пример: «Нафармил оружия в игре».

8. ЧСВ

Значение: «чувство собственной важности» (про человека, который слишком много о себе мнит).

Пример: «У тебя ЧСВ зашкаливает» или «После пары лайков в соцсетях у него ЧСВ подскочило до небес».

Обычно используется в негативном контексте, чтобы охарактеризовать человека, который:

• переоценивает свою значимость
• слишком самоуверен
• ведёт себя высокомерно
• требует к себе повышенного внимания и уважения, не всегда оправданно

9. Лмао (LMAO)

Значение: от английского laughing my ass off, дико смеюсь, очень смешно, ржунемагу.

Пример: «Лмао, катаюсь тут дома по полу!».

10. Лол (LOL) 

Значение: от английского laugh out loud, хохочу (но более сдержанно, чем в предыдущем варианте).

Пример: «Лол, я тут живу».

11. Гостинг (загостить)

Значение: от английского ghosting; ghost — «призрак». Игнорирование, избегание общения без видимых на то причин: человек, с которым дружил, вдруг перестал выходить на связь.

Пример: «Мой друг меня загостил» или «Мы с ним так классно переписывались, и вдруг — тишина. Просто загостил меня».

Это когда человек внезапно прекращает общение, исчезает без объяснений, перестаёт отвечать на сообщения и звонки, словно «растворился», как призрак.
Это может происходить как в дружбе, так и в романтических отношениях, а иногда — даже в рабочих.

Глагол «загостить» — это уже русифицированная форма: «Он меня загостил» = «Он просто исчез и больше не отвечает».

^pixabay.com

12. Сигма

Значение: от английского Sigma Male (сигма-самец): харизматичный, привлекательный, интригующий и интересный человек. Одна из отличительных черт — герой-одиночка, самоуверенный настолько, что совершенно не интересуется общественным мнением о себе. Не менее крутой, чем «альфа», но более независимый. Кино-примеры: Патрик Бэйтман, герой «Американского психопата» и многие герои Киану Ривза. После появления песни Бетси и Марины Янковской «Sigma boy» термин набирает популярность и обрастает мемами.

Пример: «Да не связывайся с ним. Он сигма».

13. Мен/вумен момент

Значение: ответ на сексистское поведение. «Место женщины — на кухне» — мен момент.

Пример: «Не подходи ко мне, я обиделась» — вумен момент.

14. Байтить

Значение: от английского to bite — «укусить, откусить, украсть идею». В искусстве — плагиат. «У кого сбайтил тему?» В компьютерных играх и уличном сленге — от английского bait — «наживка, приманка». Провоцировать, дерзить, заманивать в ловушку. Контекст решает, какое значение имеется в виду — «копировать» или «провоцировать».

Пример: «Хватит меня байтить» ((= перестань меня провоцировать, специально выводить на эмоции)) или «Он сбайтил этот бит у другого рэпера» ((= украл идею или скопировал стиль)).

^pixabay.com

15. Варик

Значение: сокращение от слова «вариант».

Пример: «Просить денег у родителей сейчас совсем не варик».

16. Войсить

Значение: от английского voice («голос»). Общаться голосовыми сообщениями.

Пример: «Я на лекции, хорош войсить».

17. Донатить

Значение: от английского donation («пожертвование»). Оплачивать, давать деньги.

Пример: «Недавно парень создал с помощью ИИ девушку-модель, и на ВК Видео ему донатят поклонники».

18. Затащить

Значение: справиться с задачей, выполнить задание.

Пример: «Затащил этот экзамен на изи».

^pixabay.com

19. Изи, на изи

Значение: от английского easy («лёгкий», «легко», «без напряга»). Или «просто, не составило труда».
Иногда — показательно круто, «я справился — и это вообще не проблема»

Пример: «Поступить в универ? Да на изи». Или: «Сделаю тебе дизайн на изи, не парься».

20. Криповый

Значение: от английского creepy («жуткий»). Страшный, ужасный.

Пример: «Вышел новый криповый фильм».

21. ЛП, МЧ

Значение: сокращения от Лучшая Подруга, Молодой Человек. Интересная аналогия: в романе Кадзуо Исигуро «Клара и Солнце» действуют роботы-андроиды, которые называются «Искусственный Друг» (ИД) и «Искусственная Подруга» (ИП).

Пример: «Мам, я в гостях у ЛП».

22. Пранк

Значение: от английского prank («розыгрыш по телефону»), YouTube перевёл это явление в реальную жизнь. Шутка или розыгрыш направлены на то, чтобы «выбить» из человека эмоции.

Пример: «Этот пранк может закончиться уголовкой».

23. Пруф

Значение: от английского proof («подтверждение, доказательство правды, документы»).

Пример: «Без пруфов не верю!».

24. Сасный

Значение: производное от слова «сас» (от английского sassy), что означает стильный, крутой, приятный, яркий, привлекательный или просто классный. Если кто-то говорит, что что-то «сасное», значит, это классное, модное, или просто вызывает восхищение.

Пример: «Ну и кто самый сасный в новой школе?».

^pixabay.com

25. Тян

Значение: пришло из Японии вместе с культурой аниме. В японском языке это приставка к имени девушки, означающая дружеское тёплое отношение к ней. Например, подражание хайку:

«Потеряла лицо Таня-тян —
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая».
На языке российских подростков — просто красивая девушка.

Пример: «Подцепил такую классную тяночку».

26. По фасту

Значение: от английского fast («быстро»).

Пример: «Как по фасту приготовить ужин?».

27. Тильт

Значение: от английского tilt («наклон»). Сильное эмоциональное напряжение, раздражение. В покере или компьютерной игре — состояние, когда человек начинает нервничать и ошибаться.

Пример: «Я вчера тильтанул и забанил всех».

^{кадр из видеоклипа Эминем «Stan»}

28. Стэн

Значение: слово родилось из песни Eminem «Stan» о безумном поклоннике, фанате. Восхищение чем-либо, обожание.

Пример: «Я его стэню».

29. Кин, киннить

Значение: от английского kin («родственник» или «родственный»). Состояние, когда человек ассоциирует себя с кем-либо, ищет общие черты или подражает.

Пример: «Он киннит героев аниме».

30. Воук

Значение: из популярного веб-сериала на YouTube «Skibidi Toilet». «Странный, неприятный».

Пример: «Опять эти скибиди-туалеты заполонили интернет».

31. Скибиди

Значение: из популярного веб-сериала на YouTube «Skibidi Toilet». «Странный, неприятный».

Пример: «Опять эти скибиди-туалеты заполонили интернет».

^eiga.com

32. Охайо

Значение: разговорный термин, означающий «доброе утро» на японском языке (お早う — ohayō).

Пример: «Охайо всем моим подписчикам. Начинаем стрим!».

33. Гят

Значение: от английского gyatt, сокращённое от oh my god («О боже мой!»). Как правило, восклицание восхищения чьей-то внешностью.

Пример: «Гят! Ну ты и красавица!».

34. Эйт

Значение: от английского ate («съел»). За рубежом пишут (обычно в комментариях в соцсетях) Ate!, когда восхищаются творчеством певца, актёра или известного творческого человека. А российские подростки чаще используют дословный аналог «Поел, спасибо!» или «Съел, спасибо!». Это буквально означает «Круто, ты молодец, мне зашло».

Пример: «Поел, ты красава!».

35. Без фильтров

Значение: от английского No Filter («честный, откровенный»).

Пример: «Говори, что думаешь, без фильтров».

^pixabay.com

36. Френдзона

Значение: от английского friend zone («зона дружбы»). Тип отношений, когда друг человека не хочет переходить к близким отношениям или романтике.

Пример: «Она любит другого, но держит Влада в френдзоне на всякий случай».

37. Кек

Значение: из компьютерных игр, геймеры смеялись друг над другом kekeke. Аналог «лол».

Пример: «Слышал, что выкинул этот чудак. Ну просто кек».

38. Читер, читерить

Значение: от английского cheater («мошенник, плут»). Тот, кто использует запрещенные приемы, мухлюет, нарушает правила.

Пример: «Он считерил и выиграл конкурс, нарушил все правила».

39. Акк

Значение: сокращение от «аккаунт», «учётка», «учётная запись». Профиль пользователя различных онлайн-платформ.

Пример: «Зарегистрировал акк в Телеге».

^pixabay.com

40. Чечик

Значение: сокращение от слова «человечек», парень без опознавательных признаков, выраженных качеств.

Пример: «Какой-то чечик, я не запомнила».

41. Симп

Значение: от английского simp, Suckers Idolizing Mediocre Pussy. Тот, кто чрезмерно восхищается и угождает другому, часто в романтических отношениях (проявляет сильную симпатию и внимание к другому человеку, обычно не отвечающему взаимностью).

Пример: «Подарил ей дорогой телефон, полный симп».

42. Штрих  

Значение: произошло из блатного жаргона, так называли родителей или просто пожилых людей. В сленге означает опасного парня, связанного с криминалом.

Пример: «Родители героев „Бригады“ и „Слова пацана“ — настоящие штрихи».

^1GAI

43. Чиназес

Значение: слово из выдуманного языка блогера Андрэ Боярского. Означает одобрение, восхищение.

Пример: «Смотри, как танцует — настоящий чиназес».

44. Вэлл, вэлл, вэлл

Значение: калька с английского well, well, well («ну-ну, верится с трудом»).

Пример: «Вэлл, вэлл, вэлл. Здесь что-то не то».

^pixabay.com

45. Ш-общительная

Значение: саркастическое оправдание девушки свободного поведения.

Пример: «Она не шлюха, она общительная».

46. Лит

Значение: от английского lit («горит»). Означает что-то очень впечатляющее, захватывающее или «огонь».

Пример: «Эта вечеринка просто лит».

^{МузТВ / через media1.ru}

47. Анк

Значение: от английского uncle («дядя»). Обозначает человека старшего возраста, который пытается казаться моложе, употреблять молодежный сленг, быть «на одной волне» с молодым поколением. Так хочется назвать Филиппа Киркорова, желающего «угорать» в своей песне «Фиолетовая вата».

Пример: «Да он анк!»

48. E-girl

Значение: от английского electronic girl. Любительница азиатской поп-музыки и видеоигр, чаще всего обладательница цветных волос, причудливого макияжа. «Раньше говорили „эмо“, теперь у нас завелись E-girls». Также этим словом называют девушек, которые часами, а то и сутками сидят в интернете, особенно в соцсетях или видеоиграх.

Пример: «Да не вытащишь её на концерт, она же E-girl»

49. Блуперс

Значение: от английского blooper (промах, ошибка). Сейчас термин употребляют в значении «киноляп, не вошедший в ленту кадр».

Пример: «На этот фильм стоит пойти уже ради блуперсов».

^pixabay.com

50. Ливать, ливнуть

Значение: от английского to leave («покидать, уходить»). Слово пришло из онлайн-игр.

Пример: «Ну пока, я ливаю из чата».

51. Инста-боди

Значение: идеальное тело, которое демонстрируется в соцсетях.

Пример: «Что у нее за душой то, кроме инста-боди?».

52. Овершифт

Значение: от английского over («сверх»), shift — («смена», «перемещение»). Смена образа жизни, мышления, поведения.

Пример: «Как встретила этого парня, так ударилась в религию, случился полный овершифт».

^pixabay.com

53. Мемыч

Значение: от греческого mimema, «подражаемый» (информация, распространяемая в сети путем подражания). Мемыч — любитель мемов.

Пример: «У этого мемыча целая коллекция».

54. Киберфренд

Значение: друг из киберпространства, по социальным сетям и мессенджерам.

Пример: «Лучше всего меня понимает мой киберфренд».

55. Нефильтрованка

Значение: фото или видео, опубликованное без фильтров и обработки. Максимально приближенное к жизни.

Пример: «Чтобы создать эффект „до“ и „после“, нужна смелость, чтобы выложить в сеть нефильтрованку».

56. Диджитал-диссидент

Значение: от английского Digital («цифровой»), латинского dissidens («отдалённый; не соглашающийся»). О человеке, отказывающегося от современных технологий и живущий офлайн.

Пример: «Читает бумажные книги — диджитал-диссидент».

57. Вегапати

Значение: из первых трёх и последних двух букв английского слова vegetarian и party («вечеринка»). О мероприятии, на котором подаются только вегетарианские блюда.

Пример: «На выходные запланировали вегапати, все в ожидании».

58. Цифровой кочевник

Значение: «удаленщик», который работает в другой стране удалённо через интернет. Или профессиональный путешественник.

Пример: «Мой парень — цифровой кочевник, каждый день выкладывает сториз в блоге из разных стран».

^1GAI

59. Чина

Значение: Да, норм, окей, да хорошо. Слово придумал блоггер Андре Боярский.

Пример: «— Ты на треню идёшь? — Чина».

60. Ауист

Значение: человек с небольшим интеллектом или отстающий в чём-то.

Пример: «Да забей! Не обижайся на него. Он же ауист».

Обложка: shutterstock.com