От потери «Охотников за привидениями» до «Истории игрушек 5»

К счастью, этот всеобщий дисбаланс исправился к всеобщей выгоде, и теперь мы можем наслаждаться Эрни Хадсоном настолько, насколько сможем. Казалось бы, нестареющий 80-летний мужчина в настоящее время снимается в двух продолжающихся драматических сериалах: «Полицейский процессуальный сериал CBS». Бостон Блю, где он играет проповедника и патриарха; и ставки Семейный бизнесчто, наоборот, показывает его как криминального авторитета. Его голос также можно услышать во многих мультфильмах, включая его работу, недавно номинированную на премию «Эмми». Таинственный остров Angry Birds и предстоящие История игрушек 5 в роли Боевого Карла, заменяющего покойного Карла Уэзерса.

В частности, я хотел обсудить с ним карьеру озвучки Хадсона, когда мы недавно разговаривали через Zoom, потому что, помимо упомянутых выше, он появился в эпизоде ​​​​1985 года. Супер друзьячто сделало его первым человеком, сыгравшим персонажа DC Киборга. У него также была повторяющаяся роль в Трансформеры: Прайм и появился в недавнем эпизоде Звездные войны: Плохая партия. И эти примеры лишь слегка затрагивают поверхность карьеры этого человека в озвучке, что делает предыдущий отказ присоединиться к нему Настоящие охотники за привидениямио котором мы поговорим ниже, особенно иронично.

Это интервью было отредактировано для краткости и ясности.

Полигон: С Бостон Блю и Семейный бизнес и во многих других шоу, вы были частью многих текущих сериалов. Кто-нибудь кажется вам особенно особенным?

Эрни Хадсон: Я сделал много пилотных проектов, которые длились недолго, но Озмы выступали в течение шести сезонов, хотя мы давали только восемь шоу за сезон. Оз был особенным во многих отношениях. Написание было потрясающим. Том Фонтана, с которым я работал над ул. в другом местепросто замечательный писатель. Мы все чувствовали, что это новаторство. Это было что-то новое для телевидения, и актерский состав был действительно предан своему делу.

Но это было не веселье. Когда я делаю Бостон Блюмне это нравится, но в Озэто всегда кто-то был мне в лицо, и мне нужно было заставить их поддержать меня. Вы знали, что вам нужно появиться вовремя. Мы все немного выросли благодаря работе над этим шоу.

Из Озтелевидение находилось в процессе изменений. После Озесть Проволока и так много шоу. Это изменило тон телевидения, каким мы его знаем. То же самое я чувствовал с Ворона. Они оба оказали влияние на то, как рассказываются эти истории. Так что мне очень повезло, что я был частью и того, и другого.

Изображение: ГБО

Большую часть того, о чем я хотел с вами поговорить, касалась вашей озвучки, которая началась с ранней неудачи, когда вас не взяли на роль Уинстона Зеддемора в Охотники за привидениями мультфильм. Можете ли вы поговорить об этом?

Что есть, то есть. Охотники за привидениями фильм было трудно получить. Я не уверен, что они имели в виду именно меня. На самом деле, я уверен, что это не так. Но я их убедил и получил роль, а ребята были замечательные — Дэнни, Гарольд, Билл — они друзья, которых я люблю. Я думаю, студия в то время хотела убедиться, что речь идет о трех парнях. Я понимаю, эти ребята уже прорвались, но мы были в этом вместе.

Как ни странно, именно фанаты действительно заинтересовали этого персонажа, я думаю, потому, что он не был этим сумасшедшим ученым. Он был просто парнем, ищущим работу, и это нашло отклик у многих людей. Что касается игрушек Уинстона, я помню, как один из руководителей студии однажды сказал: «О, мы очень удивлены тем, что Уинстон — одна из самых продаваемых игрушек. Они думают о нем как об одном из Охотников за привидениями». И я говорю: «Но я думал, что он один из Охотников за привидениями?»

Всегда было такое чувство желания, чтобы его оттолкнули. Я действительно отдаю должное Биллу, Гарольду и Дэну, потому что они говорили: «Давайте позволим Эрни сказать это». Так что многие из тех строк, которые люди до сих пор цитируют, принадлежат этим парням.

Потом вышел фильм, и они делали мультсериал. Я просто предположил, что меня пригласят, и дал понять, что хочу сыграть эту роль, потому что Охотники за привидениями не заплатил много денег. Я был отцом-одиночкой, и мне очень нужна была работа. Они сказали: «Режиссер хочет, чтобы вы пришли и прочитали эту роль. Это ваша роль, но он просто хочет услышать ваш голос». Итак, я вошел и читал это, а он — я не знаю его имени, но он знает, кто он — он был не очень рад меня видеть. Прямо в середине он говорит: «Стоп! Когда Эрни Хадсон сыграл эту роль…» Он пытался рассказать мне, что сделал Эрни Хадсон! И я подумал: Он знает, что я Эрни Хадсон?

Поэтому я подумал, что собираюсь это сделать. Потом меня пригласили на какое-то телешоу, и я был связан на несколько дней, недолго, а потом мне сказали, что уже выбрали роль, и сделали это, потому что думали, что я не хочу эту роль, а это была чепуха. Я думаю, что произошло то, что Арсенио Холл, который в итоге получил роль, вероятно, был либо другом, либо кем-то, кого знал режиссер. Вероятно, они просто не могли выйти и сказать это, поэтому ему пришлось немного потанцевать. Не хочу сказать, что это разбило мне сердце, но это было разочарованием.

Странная вещь с Охотники за привидениями было после того, как фильм вышел, который был настолько огромным, что я даже не мог дать интервью в студии. Это был период примерно трёх с половиной лет, когда я не работал. Но я много снимался на телевидении и даже в некоторых рекламных роликах и анимационных проектах. Потом у меня появился фильм под названием Сорняки. После этого я снял семь или восемь фильмов подряд. Затем Охотники за привидениями 2 случилось, и все снова засохло. Это было проклятие Охотников за привидениями или что-то в этом роде.

Изображение: Сони

На IMDb появилась ваша первая роль Киборга в озвучке. Супер друзья. Не знаю, правильно это или нет, но мне любопытно, помните ли вы что-нибудь об этом.

Да, я на самом деле не знал персонажей, Суперлигу или что-то еще, но помню, что мне нравилось над этим работать. Я не помню сценариев или чего-то еще и не понимал, как персонаж вписывается в весь этот канон.

Мы сделали Трансформеры: Прайми мне нравилось над этим работать, потому что мы делали это вместе, собирался весь актерский состав. Это было великолепное шоу. Я думаю, что мы сделали это в течение двух или трех лет. Потом они сказали, что снимают еще одного Трансформера, и я думаю, что это будет тот же персонаж, но они хотели, чтобы я прошел прослушивание. И я такой: «Я не прохожу прослушивание на то, что уже сделал», так что я этого не понял.

Изображение: Хасбро

Но мне нравилось работать над Трансформеры. Это всегда очень весело. Злые птицытот, который претендует на Эмми, тоже был забавным. Однажды я сделал Деда Мороза. Не помню за кого, но я играл Санту, и это то, чем я всегда хотел заниматься. Я всегда хотел быть одним из тех Дедов Морозов в универмаге.

Действительно?

Да, я думаю, это было бы очень весело.

Я имею в виду, я думаю, если бы ты прямо сейчас зашёл в Мэйси и спросил, они бы тебе разрешили.

Да, было бы весело!

Однажды мы были во Флориде, это было прямо на Рождество, наши дети были маленькими, и мы вошли. Там был Санта, и мы стояли в очереди. Мы подошли к началу очереди, и Санта увидел меня и сказал: «О Боже! Ты Эрни Хадсон! Могу я с тобой сфотографироваться?» Он вскакивает и хочет сфотографироваться, затем снимает бороду, чтобы сфотографироваться, и там стоит очередь детей. Потом он такой: «Мои дети любят тебя, мои внуки любят тебя!» и мои дети такие: «У Санты есть внуки, пап?»

Изображение: Дисней

Последняя роль, о которой я хотел с тобой поговорить, была История игрушек 5. Я знаю, что еще рано, но можешь ли ты рассказать о том, как ты стал Боевым Карлом? А вы знали Карла Уэзерса?

Да, я знал Карла. Милый парень. Я знаю его уже давно. Я не помню, когда мы впервые встретились, но здесь, вероятно, нам предлагалось много одинаковых ролей. Он получил Рокки роль, которая была бы потрясающей. У него это получалось великолепно, но мне бы, конечно, очень хотелось это сделать.

Ты выступал за Аполло Крида?

Я уверен, что, вероятно, был готов к этому, а может и нет. серьезно готов к этому. Ваши агенты всегда говорят: «Мы вас за это привлекли». Но Карл, он был просто отличным парнем. Что касается Боевого Карла, я был в восторге от этого, и когда стало известно, что я это делаю, фанаты сказали мне, что Карл Уэзерс создал этого персонажа, я даже не знал, как этот персонаж выглядел!

Когда вы узнали об этом, изменилось ли ваше отношение к персонажу?

Нет, я этого не сделал. Я подумал, что если они мне не сказали, они, вероятно, хотели, чтобы я принес туда что-то свое.