Многие слышали выражения «августейшая особа» или «августейшая семья». Сегодня оно употребляется в основном в отношении монарших особ, подчеркивая их высокий статус и величие. Как появилось обращение «августейший» и что оно означают — читайте в справке aif.ru.
Что означает слово «августейший»?
Августейший — это титул, который относится к представителям королевской крови, включая членов императорской, царской или королевской семьи, а также самого правящего монарха или главу монаршего дома в изгнании. Даже в странах, где монархия упразднена, августейшие особы могут сохранять свой статус — например, российская царская семья после отречения Николая II, последний король Греции или испанский король Хуан Карлос I во времена диктатуры Франко до восстановления монархии.
Откуда пошло слово «августейший»?
Термин происходит от латинского «augustus», что означает «священный», «почтенный» или «благословленный авгуром». Изначально так именовали потомков римского императора Октавиана Августа.
В европейских языках слово «augustus» дало начало множеству производных: английское «august» — величественный, благородный; французское «auguste» — священный, возвышенный; испанское «augusto» — величественный.
В русский язык слово «августейший» пришло через западноевропейскую традицию, где монархов часто именовали эпитетами, связанными с древнеримскими императорами. Этот титул стал использоваться с XVIII века после выхода «Бархатной книги» («Государев родословец» 1555-1556 годов), где род Рюриковичей возводили к «римскому царю Августу».
