Fallout 76 получает еще один здоровенный патч с исправлениями Ghoulish и улучшениями квестов

Bethesda выпустила еще одно масштабное обновление для Fallout 76, которое доступно уже сейчас.

Это обновление устраняет ряд проблем, связанных с квестами, локализацией, броней и многим другим. Например, лампы Ghoul Vault Boy и Ghoul Vault Girl больше не упоминаются как требующие питания в Мастерской, и теперь, даже если вы вурдалак в маскировке, вы все равно сможете взаимодействовать с Сайласом и Ржавым Королем во время квеста Приветствующего комитета.

Вы можете ознакомиться с последними примечаниями к патчу Fallout 76 полностью ниже:

Обновление версии 1.7.23.11 и размеров

Ниже приведены размеры загружаемых обновлений для выбранной вами платформы:

• ПК (Steam): 14,7 ГБ
• ПК (Магазин Microsoft): 26,7 ГБ
• Xbox: 28,9 ГБ
• PlayStation: 12,8 ГБ

Броня (и одежда):

• Динамические названия модов Adrenal и Lucid Armor теперь должны отображаться на доспехах с легендарным эффектом.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой шлем «Головорез» имел разные цветовые схемы при предварительном просмотре Пип-боя и при ношении его на персонаже.
• С маской Улисса теперь можно носить дополнительные головные уборы и очки.
• Шляпа укротителя Когтей Смерти больше не удаляет волосы на лице игрока.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой перчатки мужского варианта «Легкого костюма Rust Raider» при виде от первого лица закрывались с некоторым оружием.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой перчатки женского варианта «Среднего костюма Rust Raider» при виде от первого лица закрывались с некоторым оружием.

ЛАГЕРЬ:

• В описании настенной духовки теперь указано «Собирает мясо с течением времени».
• Описание тыквенного пирога теперь содержит фразу «Собирает кусочки тыквенного пирога с течением времени».
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой визуальные эффекты могли исчезнуть из камина Охотничьего домика.
• Зарядное устройство Industrial Fusion Core больше не издает звуковые эффекты, когда оно отключено.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой в префабе Winter Retreat не отображались должным образом окна изнутри.
• Исправлено отсутствие столкновения в сувенирном магазине Dino Bite.
• Исправлено несоответствие между значком и реальным внешним видом обоев «Красная черепица».
• Увеличен размер значка тайника аптечки.
• Уменьшена яркость значков набора букв «Фермерский рынок».
• Исправлены некорректные звуковые эффекты шагов в убежище казино Wrangler.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой в доках реки Огайо неправильно указывалось, что их нужно ставить на фундамент.
• Для изготовления грузовика «Абраксодин» теперь требуется правильное количество материалов.
• Огни автомобильного гриля теперь указывают туда, куда вы ожидаете.
• Исправлены значения здоровья предмета CAMP на доске наград, чтобы они соответствовали аналогичным значениям предмета CAMP.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой союзники в лагере не могли правильно обойти «Радскорпион-агитатор».
• Боббер Babydoll теперь качается так, как и должен.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой текст в фразе «Свежий восторг!» отображался задом наперед. и плакаты «Build Mass with Sass».
• Задняя часть плаката «Build Mass with Sass Poster» больше не отражает переднюю часть.
• Слово «Рамка» удалено из названия фоторамки «Blood X Rust».

Проблемы:

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой игрок-холодильник Super Duper Mart не разблокировался после сбора портфелей с информацией Abraxodyne.
• Испытания «Найти локацию» в Бернинг-Спрингс теперь должны запускаться, когда игроки входят в нужную область.
• В испытаниях, которые отслеживаются и перебрасываются, теперь правильно отображается таймер истечения срока действия.
• Развертывание ЛАГЕРЯ рядом с Чекпойнт-Ридж теперь корректно завершает задание «Развертывание ЛАГЕРЯ в Бёрнинг-Спрингс».

События:

• Подготовка: Повелитель зверей теперь корректно комментирует событие в зависимости от того, завершили ли вы это событие ранее.

Локализация:

• Все диалоги Винди локализованы на большинство поддерживаемых языков. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с известными проблемами ниже.
• Все вступительные строки «Вурдалака» локализованы на большинство поддерживаемых языков. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с известными проблемами ниже.
• Озвучка Loan Shark теперь правильно локализована на итальянский язык.
• Озвучка Попа теперь должна быть правильно локализована на японском языке.
• Несколько легендарных модов теперь правильно переведены на японский язык.
• Исправлена ​​проблема, из-за которой «Показать маркеры названий регионов карты» отображалось в качестве отладочного текста на языках, отличных от английского.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой наряды не были должным образом переведены на немецкий язык.

Геймплей:

• Если игрок отключается во время первой «Грант-охоты», охота теперь корректно перезагружается, а не застревает без цели.
• Сайлас и Юджин больше не воскресают при повторном входе в игру после выполнения заданий «Докажи свою решимость» или «Казни Сайласа».
• Игрокам-гулям теперь требуется маскировка, чтобы снова войти в Ядро Кратера и Форт Атлас.
• Starlight Drive In: исправлена ​​ошибка, из-за которой проектор мог исчезнуть при выключении.
• Пепельная пещера: обновлены места для рыбалки в этой области.
• Различные маркеры карты (игрок, ядерное оружие, трупы) теперь правильно отображаются на карте в областях, представленных в обновлении The Ghoul Within.
• Исправлены проблемы с анимацией атомной удочки.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой радиус действия «Огненного плаща» Клетуса Бримстоуна применялся к игрокам вне боя.
• Охота за головами: исправлена ​​ошибка, из-за которой охота за головами могла не завершиться, если цель была убита слишком быстро.
• Огни толстого штабеля Слокама теперь будут корректно гореть при быстром перемещении в лагерь и обратно.
• На станцию ​​Хокинг-Хиллз добавлен легендарный обменный автомат.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой тайники Абраксо не возрождались должным образом.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Укротитель Когтя Смерти неправильно нацеливался на игрока.
• Салат «Колючий глаз» теперь корректно обеспечивает сопротивление урону и уменьшает голод.

Мастерская:

• Публичные мастерские теперь правильно отображают предоставленные ими материалы зеленым цветом в меню мастерской.
• Исправлены некоторые случаи, когда символ Атомной лавки на миниатюре объекта CAMP неправильно отображался как разблокированный, когда объект не принадлежал вам.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вулкан Дино-Гольф отображался в нескольких категориях мастерской, но теперь отображается только в разделе «Украшения» -> «На открытом воздухе».
• В Мастерской больше не указывается, что лампы Ghoul Vault Boy и Ghoul Vault Girl нуждаются в питании.
• Награды Season CAMP должны появиться в категории «Новые» Мастерской после того, как они будут получены.

Оружие:

ㄴДобавьте легендарные моды «Джаггернауты» и «Стойкий» к модификациям по умолчанию. Это не влияет на существующие элементы.

ㄴ Уникальный эффект увеличен с +10 до +50 HP.

Легендарные моды:

• Элементалист теперь дает +5 к сопротивлению радиации.
• Эффекты легендарного мода «Элементалист» теперь корректно отображаются на карте предмета.

Пользовательский интерфейс:

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой рецепты на некоторых языках отображались неправильно.
• Улучшено позиционирование курсора мыши при настройке/выборе количества предметов.
• Поле описания мода Adrenal Legendary в Pip-Boy больше не пустое.
• Силовая броня больше не отображается как допустимая опция в описании мода «Рефлекс».
• Обновлены меню помощи для «Смерти» и «Быстрого путешествия», включая шоссейный город.
• Исправлена ​​проблема с индексом в меню Мастерской, из-за которой некоторые элементы не отображались.
• Исправлены грамматические ошибки в Оружейном терминале Национальной гвардии Афин.
• Эффект мода «Рефлекс» теперь должен корректно отображаться на Пип-бое.
• Кнопка «Построить» в меню «Мастерская» при использовании геймпада больше не отображается на панели подсказок.
• Исправлена ​​ошибка в написании маски Светящегося шута Фаснахта.
• Увеличен размер предварительного просмотра Pip-Boy Plushie Action Abe.
• Исправлено название рюкзака Razorback в меню «Верстак» и меню «Крафтинг».
• Исправлено несколько случаев, когда уведомления HUD о наградах отображались неправильно при разблокировке.
• Исправлена ​​опечатка, из-за которой кровать с задней дверью отображалась в игре как «Кровать Талигейт».
• Индикатор процента жизни больше не меняет цвет с желтого на черный после выхода из анимации бездействия.

Квест:

• Исправлена ​​проблема в «Комитете приветствия», из-за которой игроки не могли взаимодействовать с Сайласом или Ржавым королем, если они — замаскированный вурдалак.
• Восстание: исправлены некоторые проблемы с приветствиями и бездействиями персонажей.
• Грязная стирка: исправлена ​​ошибка, из-за которой цель могла измениться без разговора с Бодхи.
• Грязная стирка: исправлена ​​ошибка, из-за которой одна из целей игроков менялась раньше, чем предполагалось.
• Грязная стирка: исправлена ​​ошибка, из-за которой при выполнении квеста пропускалась задача «Собрать портфели с разведданными Абраксодина (0/8)».
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Ростовщик переставал произносить варианты диалога.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Коготь Смерти мог застрять во время выполнения задания «Докажи свою решимость».
• Исправлена ​​визуальная проблема с силовой броней капитана засады.

Разнообразный:

• Исправлены голосовые линии робота станции Хокинг-Хиллз. Теперь есть что сказать!
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой костюм Улисса обрезался при экипировке на женских персонажах.
• Исправлены неправильные надписи на пулях, отображавшиеся при попадании в различные несчастные пронзенные головы в Бёрнинг-Спрингс.
• Исправлены смещенные анимации на фотодоске Дино Пикс.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой в описании рюкзака со значком заместителя указывалось, что его можно изготовить на верстаках для брони, а не на правильном верстаке Tinker’s Workbench.
• Исправлены проблемы с некоторыми NPC в Шоссе-Тауне, позировавшими на спальных мешках.
• Установленную в доспехах голову Когтя Смерти больше нельзя продать торговцам NPC.
• Исправлены проблемы с персонажами-игроками-гулями, прорезавшими воротники на различных костюмах.
• Чутье медальона ответчика больше не будет странно растягиваться при движении.
• Увеличен значок таланта «Охота за головами» в меню «Мастерская».
• Флаг Ржавого Короля был убран из мест, находящихся за пределами его прямого влияния.
• Если вы отойдете от другого игрока, он больше не будет исключен из меню обмена.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой меню специального снаряжения могло отображаться пустым при использовании перфокарточного автомата в качестве нового персонажа.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой товарищи по команде могли видеть сохраненные предметы в меню лагеря товарищей по команде.

Известные проблемы:

• Отсутствует французская озвучка: из-за производственных трудностей поддержка озвучивания обновления Burning Springs недоступна на французском языке. Для максимального удобства мы рекомендуем включить субтитры в игре. Мы с нетерпением ждем возможности как можно скорее вернуть французскую озвучку и ценим ваше понимание.
• Еженедельное испытание «Сверкающие глубины» временно удалено
• Еженедельное испытание «Сверкающие глубины» временно деактивировано, пока команда изучает обнаруженную проблему с этим испытанием.

В последнее время игры Fallout, как правило, переживают новое возрождение благодаря дебюту второго сезона телесериала Fallout от Amazon. Продолжая события первого сезона, мы все воссоединились с Люси, Вурдалаком и Максимусом, которые продолжают свой путь через постапокалиптические пустоши с разной степенью успеха.

Наряду с вернувшимися лицами, такими как Элла Пернелл и Уолтон Гоггинс, Маколей Калкин и Кумэйл Нанджиани также присоединились к шоу во втором сезоне. Ожидается, что съемки третьего сезона Fallout начнутся в мае этого года.