Обратите внимание: основные спойлеры к 6-й серии 2-го сезона Fallout!
Барб проводит много встреч, которые могли бы быть просто электронными письмами — мрачные электронные письма о том, что точное изображение бомб, упавших в Лос-Анджелес, будет выглядеть «слишком загруженным» на рекламном щите, о том, что 30% водяных чипов выйдут из строя, и о том, что премиум-клиенты должны иметь доступ к специальным полосам автострады, чтобы быстрее добраться до своих хранилищ. Ее пустой ужас перед этими корпоративными планами на апокалипсис вызывает у Барб самое сочувствие за последнее время.
Иногда разработчики Fallout удивляются, когда люди предполагают, что в игре присутствует антикапиталистическая тематика, но именно они создали игру, в которой постапокалиптическое общество решает, что не может функционировать без денег, хотя им приходится заменять чеканку крышек от бутылок с газированным напитком. Критика общества в Fallout и то, за что оно цепляется, всегда присутствовала, даже если она была включена подсознательно.
Хэнк сдается под опеку Люси, надев на себя наручники, которые, по-видимому, являются лишь частью пакета хранилища. В «Волт-Тек» обо всем думают.
Тем временем Максимус и Таддеус отказываются от силовой брони, поскольку Братство помещает в них следопыты (именно так они нашли Максимуса, когда он сбежал на свидание своего брата с Ксандером). У них все еще есть артефакт холодного синтеза, который Таддеус хочет продать, хотя Макс считает, что им следует найти подходящего человека, которому можно его передать.
На Фрисайд наступила ночь, и Вурдалак пытается сохранить свою личность. Повторяя свое имя и имя дочери, он пытается влезть на столб, на который насажен. Хотя ему это не удается, вскоре его спасает гигантская фигура, которая тащит его обратно в логово, окруженное мешками с мясом. Это супермутант, которого играет Рон Перлман.
Мутант исцеляет его с помощью радиации и предполагает, что у них есть общий враг: «Люди, которые привели все это в движение. Анклав». Однако Гуль не заинтересован в объединении в команду, и загадочный мутант нокаутирует его, чтобы он не знал, где находится убежище мутанта, прежде чем утащить его.
Последнее собрание Группы поддержки инбридинга закрыто надзирателем Бетти, поскольку наблюдается нехватка воды, и все эти люди едят соленые закуски. Рэг противостоит ей, утверждая, что «наши предки ставили себя на первое место, и знаете что? У них это сработало». В Убежище 32 Чет узнает, что завтра женится на Стеф, через плакат на рекламном щите.
В прошлом спор Барб и Купа достиг апогея. Он обвиняет ее в том, что она готова убить миллионы таких же людей, как она, ради спасения собственной дочери, и Барб предполагает, что он сделал бы то же самое для Джейни. Когда Куп называет ее монстром, Барб вспоминает свою встречу с настоящим чудовищем.
Мы возвращаемся к тем мрачным встречам, которые мы видели в начале эпизода, после которых Барб просит юную Бетти принести ей все, что у них есть под охраной диода холодного синтеза. Прежде чем Барб успевает сделать что-то опрометчивое, она садится в лифт с кем-то, кого мы не видели с первого сезона. Это доктор Вильциг, который говорит ей, что, если она не сделает то, что ей говорят, она умрет, как и ее семья. То же самое относится и к нему, если он не передаст это сообщение, говорит он, а именно, что ей придется сказать другим корпорациям сбросить бомбы, как мы видели в первом сезоне. Похоже, что Анклав все это время стоял за этим.
Вернувшись в настоящее, под которым я подразумеваю прошлое, но не столько, Барб умоляет Купа не делать чего-то опрометчивого. Куп направляется в Lucky 38, напоивает Хэнка, возвращает его в номер отеля и накачивает наркотиками. Это то, что обычно считается опрометчивым поведением. Когда Куп открывает чемодан, который таскал Хэнк, вместо диода холодного синтеза он находит игольчатое устройство.
В этот момент возвращается Барб, оценивает ситуацию и забирает устройство из рук Купа. Затем она вонзает его в голову Хэнка, чуть ниже уха. Это то же самое приспособление, которое Вильциг использовал в первом сезоне, чтобы спрятать диод. Теперь оно в руках Барб и Купа.
Люси ведет Хэнка через кабинет, пугая управляемых разумом офисных дронов. Хэнкс успокаивает их, объясняя, что все это служит справедливости и «нам нравится справедливость». Все эти люди были жителями поверхности, рассказывает он Люси, представляя различных убийц и каннибалов. Когда Люси говорит им, что они могут уйти, они говорят, что там, где они есть, они счастливее.
Продавец змеиного масла выводит двух новых призывников, солдата Легиона и одного из НКР, которые были связаны, но их устройства еще не активированы. Люси говорит, что их следует оставить такими, какие они есть, но Легионер убегает, и начинается драка. Люси пытается удержать его, но он хватает степлер и начинает сшивать лоб бойца НКР — на самом деле довольно неэффективный способ кого-то убить. Хэнк кричит, что включение их устройств — единственный способ остановить их убийство друг друга, и Люси неохотно соглашается.
CX404 находит Максимуса и Таддеуса сидящими у костра, потому что, очевидно, они не знают, что именно так можно заразиться радтараканами. Собака приводит их в миссионерскую школу Мохаве, куда бросили Вурдалака. «Бля», — говорит Максимус. «Бля», — соглашается Вурдалак.
«Привет!» машет Таддеусу.
Указатели для Пип-Боев
🦴Таддеус говорит, что он с Могильника: «То есть, с дерьмовой стороны Могильника». Как видно из оригинального Fallout, Могильник — это то, что стало с Лос-Анджелесом после войны. Поскольку Люси находит пирс Санта-Моники прямо возле Убежища 33, может быть, они с Таддеусом соседи?
🎹Песня из фэнтезийного эпизода «Группы поддержки инбридинга» — «Uranium Fever» Элтона Бритта, которую вы также можете услышать на радио Даймонд-сити в Fallout 4.
🥷Когда Чет смотрит на рекламный щит, вы также можете увидеть, что кто-то потерял копию книги навыков «Электроника Дина». Есть также плакаты Клуба ниндзя Убежища 32 («Попробуй найти нас») и встречи на стрельбище, на которых написано, что вам следует «привести детей», как это делает ваш отец в обучении Fallout 3.
⚔️Как видно из титров, у Бада Аскинса на столе лежат комиксы «Грогнак-варвар», в том числе «Входит Маула: Воительница с Марса». Комиксы о Грогнаке — это книги по навыкам, которые помогут вам стать лучше в ближнем бою, но это не помогло Баду, когда он превратился в болвана.
🧑🤝🧑В офисе «Волт-Тек» есть отдел распространения клонов. Гэри?
