Как и большинство сказок, «Красная Шапочка» содержит моральный урок, который дети должны извлечь из нее. Для французского писателя Шарля Перро, а также братьев Гримм (которые популяризировали эту сказку) урок был прост: не разговаривайте с незнакомцами… иначе большой злой волк придет к вам домой и съест вашу бабушку. (Последняя часть подразумевается.)
Кори Эдвард печально уродлив обманутыйОднако это урок ниспровержения ожиданий. Эта анимационная музыкальная комедия, выпущенная 20 лет назад, в январе 2006 года, берет все, что вы знаете о Красной Шапочке, и выбрасывает в мусор. Вместо того, чтобы Рэд изображалась хрупкой, наивной девочкой, эта 12-летняя девочка (озвученная Энн Хэтэуэй) имеет черный пояс и не боится разрубить по каратэ любое сказочное существо, достаточно глупое, чтобы с ней связываться. Остальные персонажи также получают сияние из своих оригинальных историй. Бабушка (Гленн Клоуз) знает, как измельчать склоны, как будто она участвует в игре SSX, а Большой Злой Волк (Патрик Уорбертон) не так уж и плох, он всего лишь репортер-расследователь. Хотя тот, кто готов на плохие поступки, чтобы получить историю.
Пока обманутый действительно следует типичной истории о Красной Шапочке, возвращающейся домой и обнаруживающей пропавшую бабушку и волка в ее одежде, основная идея на самом деле касается «Хорошего бандита», вора, который крал все пикантные и сладкие закуски в лесах. обманутый работает наоборот, объясняя причину, по которой Волк находится в доме бабушки (он подозревает, что Рэд — бандит) и почему Рэд вообще спешила к ее дому (она боится, что вкусности ее бабушки находятся в опасности со стороны Бандита). Повествовательные ритмы сказки Перро быстро кружат голову.
Однако самый большой подрыв в музыкальной комедии Эдварда заключается в том, что, несмотря на то, что это один из самых уродливых анимационных фильмов, когда-либо созданных, он также очень серьезен. Выйдя вскоре после первых двух фильмов о Шреке, обманутый тоже склонялся к сказочной пародии. Но в отличие от Шрек он не наклонился настолько сильно, чтобы пародируемая им сказка полностью утратила свою сентиментальность. Красная Шапочка, возможно, и задира, но по своей сути она все еще уязвимая девочка, пытающаяся найти свое место в мире. Даже неуклюжий, любящий йодль Вудсман (Джим Белуши), которого в пересказах сказки часто изображают добросердечным и решительным, не теряет эту свою сторону полностью.
Фильм был произведен независимой продюсерской компанией Эдвардса Blue Yonder Films, при этом большая часть анимационных работ была передана на аутсорсинг Филиппинам. обманутый имел шокирующе низкий бюджет для анимационного фильма того времени — чуть менее 8 миллионов долларов, что более или менее объясняет, почему визуальные эффекты в лучшем случае выглядят недоделанными. Но Эдвардс работал в рамках ограничений. Он знал обманутый не мог соответствовать качеству других компьютерных анимационных фильмов того времени и вместо этого пытался имитировать внешний вид покадровой анимации. Как говорит Эдвардс в интервью Animation World Network, если бы он мог проникнуться ностальгией по «сфотографированным миниатюрам в покадровой анимации», персонажам не нужно было бы выглядеть слишком реалистично. «Мы не собираемся стрелять себе в ногу, пытаясь передать каждую веснушку и волосок фотореалистичным существам».
Отсутствие голливудского финансирования (и вмешательства) также дало его соавтору и брату Тодду Эдвардсу творческую свободу рассказать историю, которую они хотели. Братья придают Красной Шапочке новый интригующий оттенок, структурируя сюжет фильма как полицейскую процессуальную драму, где Тодд Эдвардс цитирует Квентина Тарантино. Криминальное чтиво в качестве вдохновения в том же интервью AWN. (Позже компания Weinstein подписала контракт с ним в качестве дистрибьютора, но Эдвардс смог противостоять любому вмешательству в его фильм, кроме требования переназначить актеров озвучивания на более известных звезд.)
В результате получился фильм, хотя и глубоко уродливый, но довольно искренний. Пока Шрека Режиссеры рассматривают сказочные вдохновения как нечто, что нужно преодолеть с помощью банального юмора и хитрых раскопок, Эдвардс использовал их как средство, чтобы рассказать историю в подрывной манере, которая привносит в историю что-то новое. Возможно, именно поэтому, Тоже обманут! Худ против Зла был таким коммерческим и лишенным воображения провалом. Вместо истории, которую стоит рассказать, он был слишком занят высмеиванием самого себя, чтобы сказать что-то стоящее.
обманутый никогда не собирался получать никаких наград, но наследие, которое он оставил после себя, — это наследие анимационного фильма, который, несмотря на то, что он уродлив как грех, все остальное делает правильно. обманутый идеален, даже если это не так.
