Random House Worlds готовится к выпуску своего последнего романа о «Звездных войнах» автора Майка Чена «Звездные войны: Преступники: Низкая красная луна». Вы можете предположить, что в книге рассказывается о более ранних приключениях из жизни добросердечной контрабандистки Кей Весс, но вы ошибаетесь. Вместо этого книга фокусируется на одной из самых удивительных фигур в игре, Джейлен Вракс. В книге рассказывается, как Джейлен встретил грозного дроида-телохранителя ND-5 и пробился в ряды преступного мира.
В преддверии релиза 3 февраля IGN может эксклюзивно представить превью Star Wars Outlaws: Low Red Moon. Действие этого отрывка происходит в начале книги, сразу после того, как Джейлен был спасен ND-5 после нападения на дом его семьи. Проверьте это ниже:
— Ты убил их, — сказал Джейлен, и адреналин вскипел в нем, помогая ему подняться. Он, шатаясь, поднялся на ноги, ощущая острую боль в каждой мышце. — Ты убил их, — повторил он.
— Я уже это признал.
План Джейлена сработал. А это означало, что все бы сработало, если бы Ройсем и Ннитил перестали ссориться, перестали причинять вред. хаос чтобы он мог отдать сдерживающий болт А1-А1. Он мог бы передать оборудование, а затем придумать некоторый отвлечение протокольного дроида, чтобы тот установил удерживающий болт.
Но теперь все были мертвы — потому что они просто не хотели слушать. И эта мысль обжигала Джейлена не так, как когда он думал о Слиро.
«Нет, ты не понимаешь. Ты убил их. Они не должны были умирать. Империя забрала у нас все. А теперь ты забрал все у меня. Почему? Зачем тебе это делать?»
НД-5 посмотрел на Джейлена так, будто тот спрашивал, как пройти в город. «Я выполнял приказы в соответствии со своей программой».
«О, так вот и все? Ты просто убийца, который убивает любого, на кого ты нацелен?» Джейлен ткнул пальцем в дроида, но от этого тот вздрогнул.
«Да. Именно так действуют дроиды.»
Джейлен хотелось кричать. Если бы его тело могло это выдержать, он, вероятно, так и сделал бы. В этот момент казалось необходимым какое-то первичное освобождение. Вместо этого он покачнулся на ногах, тошнота прокатывалась по его животу. — Что теперь происходит? — тихо спросил он. «Я едва могу двигаться».
«Вас поразила ударная волна. Я смог защитить вас только от шрапнели. Шум и давление, вероятно, привели вас к сотрясению мозга. У вас также есть повреждения мягких тканей от удара». НД-5 подошел и протянул ему длинную тонкую руку, чтобы поддержать его. «Вам понадобится некоторое время, чтобы вылечиться. Мы воспользуемся шаттлом этого гостя. Он им больше не нужен.»
Даже когда Джейлен двигался с помощью ND-5, он не мог сдержать доносившийся смех. «Это безумие. Откуда мне знать, что ты не собираешься просто убить меня в следующий раз?»
«Этот сдерживающий болт велит мне служить вам. Это имеет высший приоритет в моей последовательности директив».
— Это так просто, да? Джейлен ответил сухим голосом. «Вы, дроиды. Вы такие бинарные».
«Это не должно быть более сложным». Вдалеке вой сирен перекликался со звуками приближающегося грома. «А пока я жду от вас дальнейших указаний».
Именно это Джейлен имел в виду под двоичным кодом. «Значит, я мог бы просто сказать тебе спрыгнуть со скалы, и ты бы это сделал?»
«Да.»
Джейлен поверил дроиду. У него не было причин не делать этого. Он мог приказать ND-5 сделать что угодно, в том числе отключиться — черт возьми, он взорвал себе грудь, чтобы следовать указаниям Джейлена.
«Ну, — медленно произнес Джейлен, — почему бы мне не сделать именно это?» Он только размышлял, но вскоре мысль переросла в реальный, обоснованный вопрос. Он мог отдать приказ. Или он мог решить промолчать. «Как бы вы оценили нынешнюю ситуацию?» — спросил он, как будто болтал с А1-А1 в садовом домике.
«Скоро сюда прибудут машины скорой помощи. Я смогу захватить этот шаттл. Вам, вероятно, понадобится семь-десять дней для физического восстановления. Кроме того, они подумают, что вы мертвы».
Джейлен остановился, чувствуя землю под ногами. Вдалеке он увидел, что НД-5 был прав: огни аварийных шаттлов наконец-то зависли над комплексом. «Кто такие «они»?» — спросил он со смехом.
НД-5 молчал, хотя его голова слегка наклонилась. Из обнаженных внутренностей верхней части тела дроида Джейлен слышал, как механизмы и электроника изо всех сил пытаются работать. «Я не знаю. Должно быть, эта информация хранилась в той части ядра моей памяти, которая сейчас повреждена».
Часть Джейлена хотела, чтобы ND-5 разобрал себя самым жестоким способом. Но он упустил этот импульс по одной простой причине:
Дроид-коммандос BX был ценным защитником. И слуга.
Джейлену сейчас нужно и то, и другое. Когда-нибудь он может отказаться от него. Но не сейчас. Потому что все в личной галактике Джейлена только что перезагрузилось. Эта штука, этот дроид, забрал у Джейлена все. И теперь НД-5 поможет подарить ему новую жизнь.
Перепечатано из книги Майка Чена «Звёздные войны: Преступники: Низкая красная луна». © 2026 Lucasfilm Ltd. Издано Random House Worlds, издательством Random House, подразделения Penguin Random House LLC.
Чтобы узнать больше о будущем франшизы «Звездные войны», узнать, чего ожидать от «Звездных войн» в 2026 году, и увидеть то, что нам нужно от новых президентов Lucasfilm.
Джесси — скромный штатный обозреватель IGN. Позвольте ему одолжить мачете вашим интеллектуальным зарослям, подписавшись на @jschedeen на BlueSky.
