Дзюдзюцу Кайсен 52-й эпизод, «Страсть», имеет незавидную задачу следовать одной из самых известных частей сериала, и каким-то образом все еще находит место для гибкости. Этот эпизод, наполненный резкими параллелями между персонажами, намекающими на расходящиеся пути Юджи и Мегуми, вызывает смех благодаря красиво анимированному бою Юджи против Панды, прежде чем упустить самый яркий момент. Финальная сцена разворачивается в одном непрерывном дубле. Никаких сокращений, никаких смещений ракурсов, всего два персонажа в комнате. — выдвигая и без того кинематографическое направление аниме на территорию, которая меньше похожа на телевидение, а больше на полноценный фильм.
Юджи работает под прикрытием в бойцовском клубе, чтобы завербовать его босса для Игр Отбраковки: Кинджи Хакари, отстраненного от учебы третьего курса средней школы дзюдзюцу, который, по слухам, даже сильнее Юты. Проведя постановочный матч против Панды, Юджи встречается лицом к лицу с Хакари в клаустрофобной диспетчерской — стены, увешанные мониторами, бар с гудящим холодильником сзади, стол, разделяющий их, и Хакари, развалившийся на диване, уже контролирующий пространство.
Далее следует обманчиво непринужденный разговор между ними, в котором оба персонажа ротоскопировано, чтобы точно имитировать реальные движения человека. Вместо того, чтобы полагаться на зрелищность, эта сцена кажется более кинематографичной, чем любая другая последовательность действий, потому что она разыгрывается как реальный обмен мнениями, когда два актера сидят в комнате и обмениваются очередями в течение четырех минут. Сцена насыщена диалогами, и тон постепенно меняется. от непринужденного до угрожающего, вызывая медленное напряжение сцены Квентина Тарантино. А поскольку Юджи — милый дурак, он неизбежно раскрывает свое прикрытие, вызывая спокойную, но враждебную эскалацию. заканчивается тем, что Хакари швыряет стакан, ненадолго применив свою Проклятую Технику, и они оба разбивают головы друг о друга..
Сцена, снятая на ротоскопе, является выдающимся моментом для аниме. Дзюдзюцу Кайсен Режиссер Шота Госодзоно, также известный как Госсо, занимается захватом движения для Юджи, а режиссер эпизода Масаоми Андо делает то же самое для Хакари. Многие фанаты отметили, что в этом эпизоде во многом использовалась перспектива и ракурсы камеры.. Пользователь One X заявил, что весь эпизод, включая неразрезанный эпизод, намеренно скрывал лицо Хакари до самого конца, когда он бьет Юджи головой. Другие фанаты отметили, что сцены разыгрываются более атмосферно, чем подробные монтажи и ракурсы манги. В манге непрерывная съемка передается по панелям, чтобы запечатлеть различные точки зрения.. Даже звуковое оформление вносит свой вклад в атмосферу, полагаясь в основном на окружающий шум, а не на саундтрек.
Как показал этот сезон, любовь Госсо к исходному материалу очевидна, а его кинематографическое чутье возвышает даже самые тихие моменты. Даже когда основное внимание не уделяется действию, режиссеры сохраняют ощущение театральной жизни сериала. Впереди еще больше потрясающих боев, и интересно видеть, что мастерство Дзюдзюцу Кайсен на уровне фильма выходит за рамки боя, доказывая, что даже простой разговор между двумя персонажами может показаться сценой прямо из фильма Тарантино.
