Несмотря на угрозы смерти, с которыми он столкнулся, когда впервые решил вывести хоррор-франшизу Konami на большой экран, режиссер третьего фильма о Silent Hill, «Возвращение в Сайлент Хилл», был готов адаптировать дальнейшую игру для большого экрана.
В интервью Variety режиссер Кристоф Ганс сказал, что, хотя критики раскритиковали адаптацию Silent Hill 2006 года, «репутация фильма выросла», предоставив ему новую аудиторию в «поколении любителей Silent Hill 2.0», которую он надеется привлечь для этой новой адаптации Silent Hill 2.
«Если у меня будет возможность, мы вернемся в Сайлент Хилл еще раз», — сказал он. «Я смотрю на Silent Hill не только как на великую видеоигру. Я смотрю на нее как на произведение современного искусства. В ней есть что-то действительно острое и экспериментальное. Я адаптирую еще одну главу, потому что есть некоторые очень хорошие, которые сильно отличаются от первого фильма, а теперь и от «Возвращение в Сайлент Хилл». Мне нравится этот мир, и я вижу, что многие люди думают, что я неплохо справляюсь».
Ганс также рассказал, что, когда он объявил о заинтересованности в адаптации сериала для Silent Hill 2006 года, он получил «множество» угроз смертью.
«Было очень сложно правильно и достойно адаптировать игру, которая считается классической», — добавил Ганс. «Мы знаем, что люди, которые любят видеоигры, очень страстны. Помню, когда я снимался в первом фильме, мне много раз угрожали смертью. Люди говорили: «Если ты испортишь этот фильм, мы тебя найдем». Так что к первому фильму я подошел с большой ответственностью, а ко второму, конечно, еще больше. В то же время для меня было важно представить фильм, который может заинтересовать людей, не играющих в игры».
«Возвращение в Сайлент Хилл» — это часть возрождения хоррор-франшизы Konami после успеха ремейка Silent Hill 2 от Bloober и прошлогодней Silent Hill f. К сожалению, дела у него не намного лучше, чем у его раскритикованного предшественника, Silent Hill Revelation: на момент написания статьи он находился на 31 месте на Metacritic (и оценка пользователей 4,4) и на 15 на Rotten Tomatoes (30% оценок пользователей). По общему признанию, сейчас только конец января, но это делает его фильмом года с худшими рецензиями на сегодняшний день как на Metacritic, так и на Rotten Tomatoes, а также одним из худших, выпущенных за последние 12 месяцев.
Для сравнения, Silent Hill: Revelation имеет оценку Metacritic 16 (4,5 от пользователей).
