ТБИЛИСИ, 6 июн — Sololaki. В столице Грузии в 35-й раз прошёл ежегодный праздник, посвящённый дню рождения Александра Сергеевича Пушкина. Торжественное мероприятие, организованное Пушкинским обществом русскоязычных литераторов Грузии «Арион», стало не только культурным, но и символическим актом – напоминанием о важности сохранения языка и диалога культур.
Как рассказал руководитель общества Михаил Айдинов, традиция отмечать этот день родилась стихийно, в противовес переменам конца 1980-х и начала 1990-х годов. «В СССР этот праздник был почти официальным – с чиновниками, регламентом. А у нас всё началось как форма культурного протеста, и вот уже 35 лет это стало частью жизни», – отметил он.
© photo: Sololaki / StringerБюст Александра Пушкина в Тбилиси
{
«@context»: »
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«thumbnail»: [
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
},
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
},
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
}
],
«width»: 640,
«height»: 416
}
{
«@context»: »
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«thumbnail»: [
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
},
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
},
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
}
],
«width»: 1280,
«height»: 831
}
{
«@context»: »
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«thumbnail»: [
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
},
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
},
{
«@type»: «ImageObject»,
«url»: »
«image»: »
}
],
«width»: 1920,
«height»: 1247
}
Бюст Александра Пушкина в Тбилиси
© photo: Sololaki / Stringer
В разные годы праздник включал подведение итогов конкурса «Как сохранить язык Пушкина на земле Руставели», однако в этом году из-за технических причин мероприятие не состоялось. Вместо этого акцент был сделан на новые форматы: в программе прозвучали стихи Пушкина на 15 языках, выступили русскоязычные литераторы, представители национальных меньшинств и творческой интеллигенции.
Особое внимание привлекло участие дипломатов – на мероприятие пришли посол Болгарии в Грузии Василина Волканова и представители Секции интересов Российской Федерации при посольстве Швейцарии. Ещё одним новшеством стала театрализованная постановка «Песнь о вещем Олеге», подготовленная актёрами театра «Арион» в исторических костюмах.
Айдинов подчеркнул, что праздник Пушкина – это не только дань классике, но и напоминание о значимости языкового многообразия.
«Русский язык важно сохранять не только для русскоязычных. Это инструмент образования, общения и понимания между народами, и в первую очередь он важен для самой Грузии», – считает он.
По словам Айдинова, знание русского языка сегодня необходимо грузинской молодёжи как средство доступа к научной и методической литературе, которая на грузинский язык в нужных объёмах зачастую не переводится.
«Грузия – страна великой культуры, но возможность дополнительно черпать знания – это преимущество, которое нельзя упускать», – подытожил Михаил Айдинов.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram>>
