В Японии запретили называть детей именами, написание которых могут посчитать странным. Причудливые имена создают множество сложностей в цифровизации данных.
В стране вступили в силу новые правила, касающиеся выбора имен для новорожденных. Родители не могут использовать иероглифы, которые складываются в нелепые или трудные для понимания сочетания.
В японском правительстве пояснили, что новые правила нужны для упрощения административных процедур и цифровизации данных. Необычные имена часто вызывают проблемы в школах, больницах и других государственных учреждениях.
Например, если имя записано через сложные или неочевидные иероглифы, его может быть невозможно правильно прочитать без дополнительной информации, что приводило к ошибкам в документах и недоразумениям.
Токио, Зоя Осколкова
© 2025, РИА «Новый День»
