Что такое «Яга»?
Баба-яга, пожалуй, самый постоянный персонаж русского сказочного фольклора. Встретишь ее где угодно: на пути в тридесятое царство, в темном лесу, у избушки на курьих ножках. Она и страшна, и мудра, и порой даже помогает герою. Но откуда взялось ее имя? Почему именно «яга»?
След от древнего ужаса
Лингвист Макс Фасмер в «Этимологическом словаре» указывал, что имя Яга восходит к праславянскому (j)ęga, от которого происходят слова с мрачным значением:
сербохорватское: jeza — «ужас», jeziv — «ужасный»;
словенское: jeza — «гнев»;
чешское: jezinka — «лесная ведьма»;
польское: jędza — «злая баба» или «ведьма».
Это говорит о том, что изначально слово «яга» означало не просто старуху, а нечто пугающее, хтоническое, связанное с миром мертвых и потусторонних сил. В «Славянских древностях» под редакцией Н. И. Толстого прямо сказано: праславянское jaga (ęga) связывалось с обозначением змей и гадов, что указывает на древний культ и хтонические истоки образа.
Историк В. Я. Петрухин подтверждал эту версию: по его мнению, Баба-яга олицетворяет нижний, подземный мир, что объясняет ее связь со змеями. В некоторых сказках она даже выступает матерью змеев, которых побеждает герой.
Народные догадки
Впрочем, у народа на все найдется своя версия. В сети можно встретить множество альтернативных объяснений:
- «А мне бабушка говорила, что Яга — это сокращенное польское имя Ядвига», — пишет Галина Федорова.
- «Есть версия, что Яга — народная форма имени Евгения: Авгинья → Ягиня → Яга», — утверждает пользователь под ником Фриман ДинАльт.
- Другие напоминают, что в Сибири многие реки назывались с добавлением «яга» или «аха» — возможно, это было древнее слово для обозначения воды или потока.
- А кто-то находит параллель с немецким jagen — «охотиться». Тогда Баба-яга — просто лесная одинокая охотница, живущая своим трудом.
- Еще одна необычная версия происхождения: будто имя «Баба-яга» могло появиться в XIII веке, во времена татаро-монгольского нашествия. В то время к старикам обращались «Бабай Ага», и со временем это обращение якобы превратилось в знакомое нам «Баба-яга».
Эти версии, конечно, не научные, но прекрасно показывают заинтересованность в этом персонаже. Ведь Яга — не просто ведьма, а собирательный образ всех страшных, мудрых и непокорных женщин древнего фольклора.
Как бы там ни было, спорам о происхождении имени до сих пор нет конца. Лингвисты и историки склоняются к «темному» происхождению — от слов, связанных с гневом, болью, змеями. Народ — к житейским и ироничным вариантам. Возможно, правда где-то посередине.
Об авторе
